Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
обделать - перевод на русский
обделать
1) (
драгоценный камень
и т. п.
) monter , enchâsser
2) ( обработать ) travailler , façonner ; apprêter ( кожу )
3) ( покрыть чем-либо, облицевать ) revêtir de qch
обделать дело ( или дельце) разг. - régler ( или boucler) une affaire
2) ( обработать ) travailler , façonner ; apprêter ( кожу )
3) ( покрыть чем-либо, облицевать ) revêtir de qch
обделать дело ( или дельце) разг. - régler ( или boucler) une affaire
accrocher une affaire
{
разг.
}
обделать дельце
обделать дельце
обделывать
см.
обделать
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )
Примеры употребления для обделать
1. Теперь Петроград опасен, теперь его боятся как чумы и... бегут от него как черти от ладана подальше, в Москву, "где не так беспокойно", где, по мнению контрреволюционеров, всего легче обделать свои черные дела.
2. И задолго до ее появления " в октябре 1'67 года " написал песню, которая называется коротко и лаконично: "Вам!". Приведу ее с некоторыми сокращениями: Вы " всего владельцы!Ваша нынче власть,Власть " обделать дельце,Власть " синоним " пасть!..Вы " владельцы прессы.Вы " владельцы лжи!Ваши интересы "В деньгах, торгаши!..Вы " владельцы хлеба,Голода и слез!К нашим бедам слепыТе, кто в роскошь врос.Наши " грязь и сажа,Наши " боль и труд, Капиталы " ваши "День и ночь растут.Только все же зря тыПыжишься, делец, Вашим час расплатыБудет наконец!Вспомним наши бедыНашим господам,Нашею победойПодавиться " вам!Так что Дин Рид и сегодня по-прежнему актуален.